Настройка=Paramètres
Панель инструментов=Barre d’outils
Настройка тулбара=Personnaliser la barre d’outils
Основной тулбар=Barre d’outils principale
Дополнительный тулбар=Barre d’outils supplémentaire
Включить все=Tout activer
Выключить все=Tout désactiver
Отмена=Annuler
Переключиться на текст=Basculer en texte
Переключиться на таблицу=Basculer en tableau
Таблица=Table
не найден.=introuvable.
НАЙДЕН!=TROUVÉ !
Ничего не найдено по запросу "=Aucun résultat pour la requête "
Найдено объектов:=Objets trouvés :
Руководство пользователя к программе.docx=Guide utilisateur du programme.docx
Отсутствует файл "Руководство пользователя к программе.docx" в каталоге программы!=Fichier "Guide utilisateur du programme.docx" manquant dans le dossier du programme !
Поле таблицы=Champ de table
Пользователь=Utilisateur
Привилегии пользователя:=Privilèges utilisateur :
Индекс=Index
Триггер=Déclencheur
Процедура=Procédure
Функция=Fonction
При выполнеии запроса возникла ошибка в классе=Erreur lors de l’exécution de la requête dans la classe
Сообщение об ошибке:=Message d’erreur :
Диск=Disque
Временная таблица=Table temporaire
Включить все флажки=Sélectionner toutes les cases
У выбранного объекта нет базовой таблицы=L’objet sélectionné n’a pas de table de base
Снять все флажки=Désélectionner toutes les cases
Включить все=Activer tout
Выключить все=Désactiver tout
Запрос выполнен. Обработано=Requête exécutée. Traité
строк.=lignes.
истекло=expiré
Не хватило=Pas assez
c. на выполнение запроса. Подождёте еще?=sec. pour exécuter la requête. Attendre encore ?
Внимание:=Attention :
Выполнить запрос на сервере?=Exécuter la requête sur le serveur ?
Подтверждение=Confirmation
Остановить процесс=Arrêter le processus
на сервере?=sur le serveur ?
Файл=Fichier
Сбросить статистику ожидания процессов на сервере?=Réinitialiser les statistiques d’attente des processus ?
Сброс статистики выполнен.=Réinitialisation des statistiques terminée.
База данных=Base de données
Физическое имя=Nom physique
Объём файла на диске=Taille du fichier sur disque
Ср.задержка одной операции чтения, мс=Latence moyenne lecture, ms
Ср.задержка одной операции записи, мс=Latence moyenne écriture, ms
Выберите каталог для поиска на диске:=Sélectionner un dossier pour la recherche sur disque :
Найдено результатов:=Résultats trouvés :
Фрагмент=Fragment
Пароли не совпадают!=Les mots de passe ne correspondent pas !
Укажите имя пользователя!=Saisissez le nom d’utilisateur !
Укажите пароль пользователя!=Saisissez le mot de passe !
Пароль пользователя должен содержать не менее 10 символов!=Le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères !
Укажите роль пользователя!=Spécifiez le rôle utilisateur !
сравнение таблиц=Comparaison de tables
В базе данных=Dans la base de données
отсутствует таблица=la table est absente
Некорректная hex-строка=Chaîne hexadécimale invalide
Ключ шифрования не должен быть пустым=La clé de chiffrement ne doit pas être vide
Поиск по базе данных -=Recherche dans la base de données -
(ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ)=(VERSION DÉMO)
Версия=Version
от=daté
База данных:=Base de données :
Сервер=Serveur
Сервер:=Serveur :
Что нового в данной версии:=Nouveautés de cette version :
Поиск по базе данных=Recherche base de données
Найти:=Rechercher :
Результат:=Résultat :
База=Base
Маска имён таблиц для поиска по таблицам:=Masque de noms de table :
Путь для поиска на диске:=Chemin de recherche sur disque :
Дата созд. от:=Date création de :
до=à
Искать=Rechercher
Дата созд.=Date création
Тип объекта=Type d’objet
Имя объекта=Nom de l’objet
К-во записей=Nombre de lignes
Описание=Description
Выбор базы данных=Sélection de la base
Поиск=Rechercher
Поиск по всем базам=Recherche dans toutes les bases
Сменить сервер=Changer de serveur
Поисковый запрос=Requête de recherche
Помощь=Aide
Искать точную фразу, без подстановки '%'=Recherche exacte sans '%'
Точное соответствие=Correspondance exacte
Поиск по файлам sql на диске=Rechercher fichiers SQL sur disque
Поиск по связанным серверам MySQL=Rechercher serveurs MySQL liés
Поиск по связанным серверам Postgres=Rechercher serveurs Postgres liés
Сохранить сервер=Enregistrer serveur
Предыдущий поиск=Recherche précédente
Следующий поиск=Recherche suivante
Выполнить SQL=Exécuter SQL
Выполнить запрос с результатом=Exécuter avec résultat
Показать содержимое таблицы (top 100)=Afficher contenu (top 100)
Сохранить результаты в Excel=Exporter vers Excel
К сравнению=Comparer
Сравнить контенты=Comparer contenu
Найти базовую таблицу=Trouver table de base
100 уникальных значений=100 valeurs uniques
Поиск по содержанию (Ctrl+F)=Rechercher dans le contenu (Ctrl+F)
Открыть в MS SQL Server Studio=Ouvrir dans MS SQL Server Studio
Отправить по почте=Envoyer par email
Автоматически искать выделенный фрагмент в коде процедур=Rechercher automatiquement le fragment sélectionné dans le code des procédures
Автопоиск выделенного=Recherche automatique de la sélection
Поиск в объектах=Rechercher dans les objets
Триггер DML SQL=Déclencheur DML SQL
Хранимая процедура=Procédure stockée
Скалярная функция=Fonction scalaire
Подставляемая табличная функция=Fonction tabulaire inline
Табличная функция=Fonction tabulaire
Представление=Vue
Пользовательская таблица=Table utilisateur
Ограничение CHECK=Contrainte CHECK
Значение по умолчанию=Valeur par défaut
Первичный плюч=Clé primaire
Внешний ключ=Clé étrangère
Пользователь ipension=Utilisateur iPension
Учётная запись=Compte
Очередь обслуживания=File de service
Системная таблица=Table système
Внутренняя таблица=Table interne
Ограничение UNIQUE (тип K)=Contrainte UNIQUE (type K)
Во всех объектах сервера=Dans tous les objets du serveur
Индексы=Index
Задачи (Jobs)=Tâches (Jobs)
Выбор каталога на диске для поиска=Sélection du dossier pour la recherche
Выполняемые процессы на сервере=Processus en cours sur le serveur
Остановить выбранный процесс=Arrêter le processus sélectionné
Статистика ожидания процессов=Statistiques d’attente des processus
Сброс статистики ожидания процессов=Réinitialiser les statistiques d’attente
Статистика задержек ввода/вывода=Statistiques de latence E/S
Анализ индексов=Analyse des index
Оптимизация индексов=Optimisation des index
Рекомендации по созданию индексов=Recommandations de création d’index
Добавить/Изменить описание=Ajouter/Modifier description
Создание нового пользователя=Créer un utilisateur
Копировать имя объекта в буфер=Copier le nom dans le presse-papiers
Поиск в содержании=Rechercher dans le contenu
Сравнить таблицы=Comparer les tables
На этом сервере с тем же именем=Sur ce serveur avec le même nom
На другом сервере и/или с другим именем=Sur un autre serveur et/ou avec un autre nom
Добавить/изменить описание=Ajouter/modifier description
Скрипт создания=Script de création
Сохранить контекст для сравнения=Enregistrer le contexte pour comparaison
Сравнить контексты=Comparer les contextes
Скрипты=Scripts
Создание (Create)=Création (Create)
Вставка (Insert)=Insertion (Insert)
Выборка (Select)=Sélection (Select)
Поиск по выбранной базе=Recherche dans la base sélectionnée
Поиск по файлам на диске=Recherche dans les fichiers sur disque
Поиск по всем базам сервера и файлам на диске=Recherche dans toutes les bases et fichiers
Поиск по связанным серверам MYSQL=Recherche serveurs MYSQL liés
Поиск по связанным серверам POSTGRES=Recherche serveurs POSTGRES liés
Вернуться к предыдущему поиску=Retour à la recherche précédente
Перейти к следующему поиску=Passer à la recherche suivante
Запрос=Requête
Выполнить запрос=Exécuter la requête
Запрос с результатом=Requête avec résultat
Результат запроса в Excel=Résultat de la requête dans Excel
Отправить почтой=Envoyer par email
Создать пользователя=Créer utilisateur
Содержание таблицы=Contenu de la table
Добавть/изменить описание=Ajouter/modifier description
Вид=Vue
Текст=Texte
Поле=Champ
Уникальные записи (первые сто)=Valeurs uniques (100 premières)
Процессы=Processus
Список выполняемых процессов на сервере=Liste des processus en cours sur le serveur
Список выполняемых процессов на связанных серверах MySQL=Liste des processus sur serveurs MySQL liés
Список выполняемых процессов на связанных серверах POSTGRES=Liste des processus sur serveurs POSTGRES liés
Статистика=Statistiques
Имя таблицы (для триггеров, индексов, ограничений, дефолтов и пр.)=Nom de la table (pour déclencheurs, index, contraintes, etc.)
Статистика очереди ожидания=Statistiques de file d’attente
Сброс статистики очередей=Réinitialiser statistiques de file
Статистика базы tempdb=Statistiques tempdb
Связанные сервера=Serveurs liés
Бэкапы=Sauvegardes
Дата последнего бэкапа=Date de dernière sauvegarde
Все бэкапы=Toutes les sauvegardes
Использование ЦП=Utilisation CPU
Использование диска=Utilisation disque
Объём памяти БД=Utilisation mémoire BD
Файлы БД=Fichiers BD
Размеры таблиц=Taille des tables
Количество обращений к базе=Nombre d’accès à la base
За сегодня=Aujourd’hui
За вчера и сегодня=Hier et aujourd’hui
За неделю=Sur la semaine
За месяц=Sur le mois
За год=Sur l’année
Везде=Partout
В именах=Dans les noms
В содержании=Dans le contenu
В таблицах=Dans les tables
Анализ состояния индексов=Analyse de l’état des index
Просмотреть индексы для таблицы=Voir les index de la table
Сравнение=Comparaison
Подсветка=Mise en évidence
Зарезервированные слова=Mots réservés
Комментарии=Commentaires
Строковые константы=Constantes de chaîne
Руководство пользователя=Guide utilisateur
История обновлений=Historique des mises à jour
О программе=À propos
Выход=Quitter
Сервер не выбран=Serveur non sélectionné
Не удалось подключиться к серверу=Impossible de se connecter au serveur
Не удалось открыть базу данных=Impossible d’ouvrir la base de données
Ошибка выполнения запроса=Erreur d’exécution de la requête
Время выполнения запроса=Temps d’exécution de la requête
Количество строк=Nombre de lignes
Соединение установлено=Connexion établie
Соединение разорвано=Connexion interrompue
Обновить=Actualiser
Обновление завершено=Actualisation terminée
Загрузка данных=Chargement des données
Загрузка завершена=Chargement terminé
Отмена=Annuler
Сохранить=Enregistrer
Сохранение завершено=Enregistrement terminé
Удалить=Supprimer
Удаление завершено=Suppression terminée
Изменить=Modifier
Добавить=Ajouter
Применить=Appliquer
Закрыть=Fermer
Открыть=Ouvrir
Выбрать=Sélectionner
Отмена операции=Annulation de l’opération
Выполнение=Exécution
Готово=Terminé
Ошибка=Erreur
Предупреждение=Avertissement
Информация=Information
Подключение=Connexion
Отключение=Déconnexion
Имя пользователя=Nom d’utilisateur
Пароль=Mot de passe
Запомнить пароль=Mémoriser le mot de passe
Тест подключения=Tester la connexion
Успешно=Succès
Неуспешно=Échec
Повторить=Réessayer
Пропустить=Ignorer
Да=Oui
Нет=Non
ОК=OK
Отмена=Annuler
Вы уверены?=Êtes-vous sûr ?
Действие невозможно выполнить=Action impossible à exécuter
Доступ запрещён=Accès refusé
Недостаточно прав=Permissions insuffisantes
Объект не найден=Objet introuvable
Файл не найден=Fichier introuvable
Каталог не найден=Dossier introuvable
Недопустимое имя=Nom invalide
Неверный формат=Format incorrect
Неверный ввод=Entrée invalide
Пустое значение=Valeur vide
Значение слишком длинное=Valeur trop longue
Значение слишком короткое=Valeur trop courte
Ошибка соединения=Erreur de connexion
Тайм-аут соединения=Délai d’attente de connexion dépassé
Сервер недоступен=Serveur indisponible
Попробуйте позже=Réessayez plus tard
Инициализация=Initialisation
Инициализация завершена=Initialisation terminée
Запуск=Demarrage
Остановка=Arrêt
Перезапуск=Redémarrage
Состояние=État
Активен=Actif
Неактивен=Inactif
Завершено=Terminé
В процессе=En cours
Ожидание=En attente
Приостановлено=En pause
Продолжить=Continuer
Начать=Commencer
Завершить=Terminer
Очистить=Effacer
Очистка завершена=Nettoyage terminé
Фильтр=Filtre
Сортировка=Tri
По возрастанию=Ascendant
По убыванию=Descendant
По алфавиту=Alphabétique
По дате=Par date
По размеру=Par taille
Настройки=Paramètres
Общие=Général
Дополнительно=Avancé
Язык=Langue
Выберите язык=Choisir la langue
Применение настроек=Application des paramètres
Настройки сохранены=Paramètres enregistrés
Сброс настроек=Réinitialiser les paramètres
Настройки по умолчанию=Paramètres par défaut
Импорт=Importer
Экспорт=Exporter
Импорт завершён=Import terminé
Экспорт завершён=Export terminé
Лог=Journal
Открыть лог=Ouvrir le journal
Очистить лог=Effacer le journal
Запись лога=Écriture du journal
Размер лога=Taille du journal
Дата=Date
Время=Heure
Пользователь=Utilisateur
Действие=Action
Результат=Résultat
Описание=Description
Имя=Nom
Тип=Type
Размер=Taille
Дата изменения=Date de modification
Дата создания=Date de création
Автор=Auteur
Версия файла=Version du fichier
Путь=Chemin
Полный путь=Chemin complet
Расширение=Extension
Состояние объекта=État de l’objet
Активные соединения=Connexions actives
Количество пользователей=Nombre d’utilisateurs
Последний доступ=Dernier accès
Время отклика=Temps de réponse
Среднее время=Temps moyen
Максимальное время=Temps maximal
Минимальное время=Temps minimal
Всего=Total
Среднее=Мoyenne
Максимум=Maximum
Минимум=Minimum
Текущий=Actuel
Предыдущий=Précédent
Следующий=Suivant
Первый=Premier
Последний=Dernier
Страница=Page
Всего страниц=Nombre total de pages
Перейти=Aller à
Обновить данные=Actualiser les données
Автообновление=Actualisation automatique
Интервал обновления=Intervalle d’actualisation
сек.=sec.
мин.=min.
час.=h
дн.=j
Включено=Activé
Выключено=Désactivé
Доступ=Accès
Чтение=Lecture
Запись=Écriture
Изменение=Modification
Полный доступ=Accès complet
Ограниченный доступ=Accès restreint
Скрыть=Cacher
Показать=Afficher
Развернуть=Développer
Свернуть=Réduire
Копировать=Copier
Вставить=Coller
Вырезать=Couper
Выделить всё=Sélectionner tout
Снять выделение=Désélectionner
Поиск далее=Rechercher suivant
Поиск назад=Rechercher précédent
Заменить=Remplacer
Заменить все=Remplacer tout
Совпадение регистра=Respecter la casse
Целое слово=Mot entier
Регулярное выражение=Expression régulière
Ошибка загрузки=Erreur de chargement
Ошибка сохранения=Erreur d’enregistrement
Ошибка удаления=Erreur de suppression
Ошибка обновления=Erreur d’actualisation
Неизвестная ошибка=Erreur inconnue
Локальный=Local
Удалённый=Distant
Сетевой=Réseau
Порт=Port
Хост=Hôte
Адрес=Adresse
IP адрес=Adresse IP
Домен=Domaine
Протокол=Protocole
Шифрование=Chiffrement
Без шифрования=Sans chiffrement
С шифрованием=Avec chiffrement
Сертификат=Certificat
Проверка сертификата=Vérification du certificat
Ошибка сертификата=Erreur de certificat
Истёк срок действия сертификата=Certificat expiré
Недоверенный сертификат=Certificat non fiable
Подключение защищено=Connexion sécurisée
Подключение не защищено=Connexion non sécurisée
Сеанс=Session
Сеанс истёк=Session expirée
Новый сеанс=Nouvelle session
Идентификатор=Identifiant
Ключ=Clé
Токен=Jeton
Генерация ключа=Génération de clé
Проверка ключа=Vérification de clé
Ошибка ключа=Erreur de clé
Кэш=Cache
Очистить кэш=Vider le cache
Размер кэша=Taille du cache
Использование кэша=Utilisation du cache
История=Historique
Очистить историю=Effacer l’historique
Список=Lliste
Элемент=Élément
Выбранный элемент=Élément sélectionné
Нет данных=Aucune donnée
Данные отсутствуют=Pas de données
Загрузка...=Chargement...
Обработка...=Traitement...
Подождите...=Veuillez patienter...
Готово.=Terminé.
Ошибка...=Erreur...
Имя=Nom
Тип=Type
Размер=Taille
Дата изменения=Date de modification
Дата создания=Date de création
Автор=Auteur
Версия файла=Version du fichier
Путь=Chemin
Полный путь=Chemin complet
Расширение=Extension
Состояние объекта=État de l’objet
Активные соединения=Connexions actives
Количество пользователей=Nombre d’utilisateurs
Последний доступ=Dernier accès
Время отклика=Temps de réponse
Среднее время=Temps moyen
Максимальное время=Temps maximal
Минимальное время=Temps minimal
Всего=Total
Среднее=Мoyenne
Максимум=Maximum
Минимум=Minimum
Текущий=Actuel
Предыдущий=Précédent
Следующий=Suivant
Первый=Premier
Последний=Dernier
Страница=Page
Всего страниц=Nombre total de pages
Перейти=Aller à
Обновить данные=Actualiser les données
Автообновление=Actualisation automatique
Интервал обновления=Intervalle d’actualisation
сек.=sec.
мин.=min.
час.=h
дн.=j
Включено=Activé
Выключено=Désactivé
Доступ=Accès
Чтение=Lecture
Запись=Écriture
Изменение=Modification
Полный доступ=Accès complet
Ограниченный доступ=Accès restreint
Скрыть=Cacher
Показать=Afficher
Развернуть=Développer
Свернуть=Réduire
Копировать=Copier
Вставить=Coller
Вырезать=Couper
Выделить всё=Sélectionner tout
Снять выделение=Désélectionner
Поиск далее=Rechercher suivant
Поиск назад=Rechercher précédent
Заменить=Remplacer
Заменить все=Remplacer tout
Совпадение регистра=Respecter la casse
Целое слово=Mot entier
Регулярное выражение=Expression régulière
Ошибка загрузки=Erreur de chargement
Ошибка сохранения=Erreur d’enregistrement
Ошибка удаления=Erreur de suppression
Ошибка обновления=Erreur d’actualisation
Неизвестная ошибка=Erreur inconnue
Локальный=Local
Удалённый=Distant
Сетевой=Réseau
Порт=Port
Хост=Hôte
Адрес=Adresse
IP адрес=Adresse IP
Домен=Domaine
Протокол=Protocole
Шифрование=Chiffrement
Без шифрования=Sans chiffrement
С шифрованием=Avec chiffrement
Сертификат=Certificat
Проверка сертификата=Vérification du certificat
Ошибка сертификата=Erreur de certificat
Истёк срок действия сертификата=Certificat expiré
Недоверенный сертификат=Certificat non fiable
Подключение защищено=Connexion sécurisée
Подключение не защищено=Connexion non sécurisée
Сеанс=Session
Сеанс истёк=Session expirée
Новый сеанс=Nouvelle session
Идентификатор=Identifiant
Ключ=Clé
Токен=Jeton
Генерация ключа=Génération de clé
Проверка ключа=Vérification de clé
Ошибка ключа=Erreur de clé
Кэш=Cache
Очистить кэш=Vider le cache
Размер кэша=Taille du cache
Использование кэша=Utilisation du cache
История=Historique
Очистить историю=Effacer l’historique
Список=Lliste
Элемент=Élément
Выбранный элемент=Élément sélectionné
Нет данных=Aucune donnée
Данные отсутствуют=Pas de données
Загрузка...=Chargement...
Обработка...=Traitement...
Подождите...=Veuillez patienter...
Готово.=Terminé.
Ошибка...=Erreur...
Соединение...=Connexion...
Отключение...=Déconnexion...
Проверка...=Vérification...
Инициализация...=Initialisation...
Запуск...=Démarrage...
Остановка...=Arrêt...
Перезапуск...=Redémarrage...
Обновление...=Actualisation...
Сохранение...=Enregistrement...
Удаление...=Suppression...
Загрузка файла=Chargement du fichier
Сохранение файла=Enregistrement du fichier
Импорт файла=Import du fichier
Экспорт файла=Export du fichier
Выберите файл=Sélectionner un fichier
Выберите папку=Sélectionner un dossier
Открыть файл=Ouvrir un fichier
Сохранить файл=Enregistrer le fichier
Имя файла=Nom du fichier
Тип файла=Type de fichier
Все файлы=Tous les fichiers
Текстовые файлы=Fichiers texte
Файлы SQL=Fichiers SQL
Файлы Excel=Fichiers Excel
Файлы XML=Fichiers XML
Файлы JSON=Fichiers JSON
Файлы CSV=Fichiers CSV
Размер файла=Taille du fichier
Дата файла=Date du fichier
Перезаписать файл?=Remplacer le fichier ?
Файл уже существует=Le fichier existe déjà
Ошибка чтения файла=Erreur de lecture du fichier
Ошибка записи файла=Erreur d’écriture du fichier
Файл успешно сохранён=Fichier enregistré avec succès
Файл успешно загружен=Fichier chargé avec succès
Операция отменена=Opération annulée
Операция завершена=Opération terminée
Подключение к серверу=Connexion au serveur
Отключение от сервера=Déconnexion du serveur
Проверка соединения=Vérification de la connexion
Настройка соединения=Configuration de la connexion
Параметры соединения=Paramètres de connexion
Строка подключения=Chaîne de connexion
Имя сервера=Nom du serveur
Имя базы данных=Nom de la base de données
Тайм-аут=Délai d’attente
Максимум соединений=Connexions maximales
Минимум соединений=Connexions minimales
Пул соединений=Pool de connexions
Очистить пул соединений=Vider le pool de connexions
Ошибка пула соединений=Erreur du pool de connexions
Текущие соединения=Connexions actuelles
Активные пользователи=Utilisateurs actifs
Журнал событий=Journal des événements
Ошибка журнала=Erreur du journal
Открыть журнал=Ouvrir le journal
Сохранить журнал=Enregistrer le journal
Очистить журнал=Effacer le journal
Фильтр журнала=Filtre du journal
Уровень логирования=Niveau de journalisation
Информация=Information
Предупреждение=Avertissement
Критическая ошибка=Erreur critique
Отладка=Débogage
Трассировка=Traçage
Включить логирование=Activer la journalisation
Выключить логирование=Désactiver la journalisation
Автоматическая очистка журнала=Nettoyage automatique du journal
Размер журнала=Taille du journal
Ограничение размера=Limite de taille
Без ограничений=Sans limite
Очистка при запуске=Nettoyage au démarrage
Ручная очистка=Nettoyage manuel
Статус=Statut
Успешно завершено=Terminé avec succès
Завершено с ошибками=Terminé avec erreurs
Не завершено=Non terminé
Прервано=Interrompu
Выполняется=En exécution
Ожидает=En attente
Запланировано=Planifié
Отменено=Annulé
Повторная попытка=Nouvelle tentative
Количество попыток=Nombre de tentatives
Последняя ошибка=Dernière erreur
Код ошибки=Code d’erreur
Описание ошибки=Description de l’erreur
Время начала=Heure de début
Время окончания=Heure de fin
Длительность=Durée
Пользовательская настройка=Configuration utilisateur
Системная настройка=Configuration système
Применение изменений=Application des modifications
Изменения сохранены=Modifications enregistrées
Изменения отменены=Modifications annulées
Требуется перезапуск=Redémarrage requis
Перезапустить сейчас?=Redémarrer maintenant ?
Позже=Plus tard
Сейчас=Maintenant
Обновление доступно=Mise à jour disponible
Проверка обновлений=Vérification des mises à jour
Скачать обновление=Télécharger la mise à jour
Установить обновление=Installer la mise à jour
Обновление установлено=Mise à jour installée
Ошибка обновления=Erreur de mise à jour
Нет доступных обновлений=Aucune mise à jour disponible
Лицензия=Licence
Тип лицензии=Type de licence
Срок действия=Date d’expiration
Срок истёк=Licence expirée
Активировать=Activer
Активация=Activation
Код активации=Code d’activation
Ввести код=Entrer le code
Проверка лицензии=Vérification de la licence
Лицензия действительна=Licence valide
Лицензия недействительна=Licence invalide
Ошибка лицензии=Erreur de licence
Ограниченная версия=Version limitée
Полная версия=Version complète
Демо версия=Version démo
Ограничения демо версии=Limitations de la version démo
Функция недоступна=Fonction non disponible
Обратитесь к разработчику=Contactez le développeur
Контакты=Contacts
Сайт=Site web
Электронная почта=Email
Техническая поддержка=Support technique
Отправить сообщение=Envoyer un message
Сообщение отправлено=Message envoyé
Ошибка отправки сообщения=Erreur d’envoi du message
Проверка данных=Vérification des données
Данные корректны=Données valides
Данные некорректны=Données invalides
Обязательное поле=Champ obligatoire
Поле заполнено неверно=Champ mal rempli
Недопустимые символы=Caractères non autorisés
Превышен лимит=Limite dépassée
Ограничение=Restriction
Без ограничений=Sans restriction
Разрешено=Autorisé
Запрещено=Interdit
Подтверждено=Confirmé
Не подтверждено=Non confirmé
Ожидает подтверждения=En attente de confirmation
Отправлено=Envoyé
Получено=Reçu
Обработано=Traité
Не обработано=Non traité
Архив=Archive
Добавить в архив=Ajouter à l’archive
Удалить из архива=Supprimer de l’archive
Восстановить=Restaurer
Очистить архив=Vider l’archive
Экспорт данных=Export des données
Импорт данных=Import des données
Синхронизация=Synchronisation
Начать синхронизацию=Démarrer la synchronisation
Синхронизация завершена=Synchronisation terminée
Ошибка синхронизации=Erreur de synchronisation
Конфликт данных=Conflit de données
Разрешить конфликт=Résoudre le conflit
Перезаписать=Remplacer
Объединить=Fusionner
Пропустить=Ignorer
Отмена синхронизации=Annuler la synchronisation
Статус синхронизации=Statut de synchronisation
Подключение потеряно=Connexion perdue
Повторное подключение=Reconnexion
Соединение восстановлено=Connexion rétablie
Ожидание подключения=En attente de connexion
Нет соединения=Pas de connexion
Проверка сети=Vérification du réseau
Сеть недоступна=Réseau indisponible
Сеть доступна=Réseau disponible
Скорость сети=Vitesse du réseau
Низкая скорость=Vitesse faible
Высокая скорость=Vitesse élevée
Диагностика=Diagnostic
Запустить диагностику=Lancer le diagnostic
Диагностика завершена=Diagnostic terminé
Ошибки не найдены=Aucune erreur trouvée
Найдены ошибки=Erreurs détectées
Исправить ошибки=Corriger les erreurs
Автоисправление=Correction automatique
Ручное исправление=Correction manuelle
Отчёт=Rapport
Создать отчёт=Créer un rapport
Сохранить отчёт=Enregistrer le rapport
Отчёт создан=Rapport créé
Ошибка создания отчёта=Erreur de création du rapport
Печать=Imprimer
Печать отчёта=Imprimer le rapport
Предпросмотр печати=Aperçu avant impression
Настройки печати=Paramètres d’impression
Выбор принтера=Choix de l’imprimante
Печать завершена=Impression terminée
Ошибка печати=Erreur d’impression
Очередь печати=File d’impression
Очистить очередь печати=Vider la file d’impression
Описания таблиц и полей для базы данных=Descriptions des tables et des champs pour la base de données
дожны находиться в таблице FieldDescriptions, которая сейчас отсутствует. Создать её?=doivent se trouver dans la table FieldDescriptions, qui est actuellement absente. La créer ?
введите опиание таблицы=saisissez la description de la table
введите опиание поля=saisissez la description du champ
не найден!=introuvable !
Обновления программы поиска по БД.docx=Mises à jour du programme de recherche BD.docx

К-во операций чтения=Nombre d'opérations de lecture
К-во операций записи=Nombre d'opérations d'écriture
Дата и время последнего чтения=Date et heure de la dernière lecture
Дата и время последней записи=Date et heure de la dernière écriture

Результаты поиска=Résultats de recherche
Найдено записей=Enregistrements trouvés
Найдено=Trouvé
Не найдено=Non trouvé
мс=ms
сек=s
мин=min

Подключено=Connecté
Не удалось подключиться=Connexion impossible
Отключено=Déconnecté
Попытка подключения=Tentative de connexion
Повторить попытку=Réessayer
Сохранить пароль=Enregistrer le mot de passe
Показать пароль=Afficher le mot de passe
Подключиться=Se connecter
Список баз данных=Liste des bases de données
Обновить список=Actualiser la liste
Сохранить как=Enregistrer sous
Параметры=Paramètres
Остановлено=Arrêté
Выбрано=Sélectionné
Доступ запрещен=Accès refusé
Остановить=Arrêter
Перезапустить=Redémarrer
Обновление=Mise à jour
Доступна новая версия=Une nouvelle version est disponible
У вас последняя версия=Vous avez la dernière version
Поиск завершен=Recherche terminée
Поиск прерван=Recherche interrompue
Идет поиск...=Recherche en cours...

Сбросить фильтр=Réinitialiser le filtre
Применить фильтр=Appliquer le filtre
Группировка=Regroupement
Без группировки=Sans regroupement
Перезагрузить=Recharger
Выделить все=Tout sélectionner
Инвертировать выделение=Inverser la sélection
Количество=Quantité
Значение=Valeur
Описание поля=Description du champ
Описание таблицы=Description de la table
Тип данных=Type de données
Длина=Longueur
Точность=Précision
Масштаб=Échelle
Допускает NULL=Autorise NULL
По умолчанию=Par défaut
Первичный ключ=Clé primaire
Уникальный=Unique
Неуникальный=Non unique
Создать=Créer
Переименовать=Renommer
Удалить запись=Supprimer l'enregistrement
Изменить запись=Modifier l'enregistrement
Просмотр=Affichage
Редактирование=Édition
Режим только чтение=Mode lecture seule
Режим редактирования=Mode édition
Следующая страница=Page suivante
Предыдущая страница=Page précédente
Перейти к строке=Aller à la ligne
Экспорт в Excel=Exporter vers Excel
Экспорт в CSV=Exporter vers CSV
Импорт из файла=Importer depuis un fichier
Выполняется...=Exécution...
Пусто=Vide
Ошибка подключения=Erreur de connexion
Ошибка авторизации=Erreur d'authentification
Таймаут=Expiration du délai
Превышено время ожидания=Délai d'attente dépassé
Недопустимое значение=Valeur non valide
Операция завершена успешно=Opération terminée avec succès
Операция не выполнена=Opération non exécutée

Журнал=Journal
Буфер обмена=Presse-papiers
Очистить буфер=Vider le presse-papiers

Соединение=Connexion
Активное соединение=Connexion active
Источник данных=Source de données
Тип подключения=Type de connexion
База данных по умолчанию=Base de données par défaut
Соединение успешно=Connexion réussie
Сохранить настройки=Enregistrer les paramètres
Загрузить настройки=Charger les paramètres
Параметры подключения=Paramètres de connexion
Дополнительные параметры=Paramètres supplémentaires
Время ожидания (сек)=Délai d'attente (s)
Максимальное количество строк=Nombre maximal de lignes
Кодировка=Encodage
Автоопределение=Détection automatique
Логирование=Journalisation
Файл лога=Fichier journal
Сбросить статистику=Réinitialiser les statistiques
Мониторинг=Surveillance
Активность=Activité
Активные сеансы=Sessions actives
Процесс=Processus
Идентификатор процесса=Identifiant du processus
Ожидание блокировки=Attente de verrouillage
Блокировка=Verrouillage
Разблокировать=Déverrouiller
Параллельность=Parallélisme
Нагрузка=Charge
Использование CPU=Utilisation CPU
Использование памяти=Utilisation de la mémoire
Дисковая активность=Activité disque
Сетевой трафик=Trafic réseau
Запущено=Lancé
Ошибка выполнения=Erreur d'exécution
Сообщение=Message
Подробности=Détails
Показать подробности=Afficher les détails
Скрыть подробности=Masquer les détails
Отчет=Rapport
Сформировать отчет=Créer le rapport
Предварительный просмотр=Aperçu
Закрыть окно=Fermer la fenêtre
Развернуть окно=Agrandir la fenêtre
Свернуть окно=Réduire la fenêtre
Рабочая область=Zone de travail
Панель инструментов=Barre d'outils
Строка состояния=Barre d'état
Горячие клавиши=Raccourcis clavier
Справка=Aide
Поиск по колонкам=Recherche par colonnes
Поиск по индексам=Recherche par index
Поиск по триггерам=Recherche par déclencheurs
Поиск по процедурам=Recherche par procédures
Поиск по функциям=Recherche par fonctions
Поиск по пользователям=Recherche par utilisateurs
Поиск по ролям=Recherche par rôles
Поиск по правам доступа=Recherche par droits d'accès
Поиск по имени=Recherche par nom
Поиск по содержимому=Recherche par contenu
Поиск по описанию=Recherche par description
Расширенный поиск=Recherche avancée
Ограничить поиск=Limiter la recherche
Снять ограничения=Supprimer les restrictions
Поиск с учетом регистра=Respecter la casse
Игнорировать регистр=Ignorer la casse
Использовать маску=Utiliser un masque
Использовать регулярные выражения=Utiliser les expressions régulières
Только активные=Actifs uniquement
Только неактивные=Inactifs uniquement
Изменено от=Modifié à partir du
Изменено до=Modifié jusqu'au
Создано от=Créé à partir du
Создано до=Créé jusqu'au
Создатель=Créateur
Комментарий=Commentaire
Код=Code
Просмотр кода=Afficher le code
Открыть объект=Ouvrir l'objet
Перейти к объекту=Aller à l'objet
Сравнить=Comparer
Результаты сравнения=Résultats de comparaison
Совпадения=Correspondances
Различия=Différences
Только различия=Différences uniquement
Показать все=Tout afficher
Добавлено=Ajouté
Удалено=Supprimé
Изменено=Modifié
Старое значение=Ancienne valeur
Новое значение=Nouvelle valeur
Синхронизировать=Synchroniser
Конфликт=Conflit
Источник=Source
Назначение=Destination
Передача данных=Transfert de données
Выполнить=Exécuter
Ошибка доступа=Erreur d'accès
Ошибка чтения=Erreur de lecture
Ошибка записи=Erreur d'écriture
Проверка=Vérification
Проверить=Vérifier
Результат проверки=Résultat de vérification
Ошибок не найдено=Aucune erreur trouvée
Найдено ошибок=Erreurs trouvées
Количество ошибок=Nombre d'erreurs
Начало=Début
Окончание=Fin
Среднее значение=Valeur moyenne
Общее количество=Quantité totale
Обязательное поле:=Champ obligatoire :
Обязательное поле: =Champ obligatoire : 
Поисковая система по MS SQL server=Système de recherche pour MS SQL Server
Автор:=Auteur :
Автор: =Auteur : 
Версия:=Version :
Версия: =Version : 
Пользователь:=Utilisateur :
Пользователь: =Utilisateur : 
Новое в данной версии:=Nouveautés de cette version :
Новое в данной версии: =Nouveautés de cette version : 
ПОИСК ПО БАЗАМ ДАННЫХ=RECHERCHE DANS LES BASES DE DONNÉES
Губерниев Виктор=Viktor Guberniev
Здесь могла бы быть ваша реклама=Votre publicité pourrait être affichée ici
Для заказа рекламы обращайтесь к автору программы по адресу vguberniev@gmail.com=Pour toute demande de publicité, contactez l’auteur du programme à l’adresse vguberniev@gmail.com
Чтобы убрать эту заставку приобретите полную версию программы=Pour supprimer cet écran de démarrage, achetez la version complète du programme
Для покупки обращайтесь к автору программы по адресу vguberniev@gmail.com=Pour acheter, contactez l’auteur du programme à l’adresse vguberniev@gmail.com
Авторизация=Autorisation
Мои инструменты=Mes outils
Пользовательские кнопки=Boutons personnalisés
Настроить...=Configurer...
Добавить=Ajouter
Удалить=Supprimer
Вверх=Monter
Вниз=Descendre
Название кнопки / подсказка:=Nom du bouton / infobulle :
Иконка (*.ico):=Icône (*.ico) :
SQL-файл (*.sql):=Fichier SQL (*.sql) :
Тип действия:=Type d'action :
Запрос с результатом=Requête avec résultat
Команда без результата=Commande sans résultat
Показывать кнопку на тулбаре=Afficher le bouton dans la barre d'outils
Новая кнопка=Nouveau bouton
без названия=sans nom
выключена=désactivé
Удалить выбранную пользовательскую кнопку?=Supprimer le bouton personnalisé sélectionné ?
Подтверждение=Confirmation
Пользовательские инструменты=Outils personnalisés
Не найдены параметры пользовательского инструмента.=Les paramètres de l'outil personnalisé sont introuvables.
Не найдены параметры пользовательской кнопки.=Les paramètres du bouton personnalisé sont introuvables.
Не указан SQL-файл.=Le fichier SQL n'est pas spécifié.
SQL-файл не найден:=Fichier SQL introuvable :
SQL-файл пуст.=Le fichier SQL est vide.
Выполнить запрос на сервере?=Exécuter la requête sur le serveur ?
Запрос выполнен.=Requête exécutée.
Системные...=Système...
Выбор системной иконки=Sélectionner une icône système
Библиотека иконок:=Bibliothèque d'icônes :
Обновить=Actualiser
Просмотр:=Aperçu :
Не указан сервер=Le serveur n'est pas indique
