Настройка=Configuración
Настройка тулбара=Personalizar barra de herramientas
Основной тулбар=Barra principal
Дополнительный тулбар=Barra adicional
Включить все=Activar todo
Выключить все=Desactivar todo
Отмена=Cancelar
Переключиться на текст=Cambiar a texto
Переключиться на таблицу=Cambiar a tabla
Таблица=Tabla
не найден.=no encontrado.
НАЙДЕН!= ¡ENCONTRADO!
Ничего не найдено по запросу "=No se encontró nada para la consulta "
Найдено объектов:=Objetos encontrados:
Руководство пользователя к программе.docx=Guía del usuario del programa.docx
Отсутствует файл "Руководство пользователя к программе.docx" в каталоге программы!=¡Falta el archivo "Guía del usuario del programa.docx" en la carpeta del programa!
Поле таблицы=Campo de tabla
Пользователь=Usuario
Привилегии пользователя:=Privilegios del usuario:
Индекс=Índice
Триггер=Disparador
SELECT 'Описание таблицы:=SELECT 'Descripción de la tabla:
when 'int' then ' точность: '+isnull(cast(NUMERIC_PRECISION as varchar(5)),'') else '' end+=when 'int' then ' precision: '+isnull(cast(NUMERIC_PRECISION as varchar(5)),'') else '' end+
' Обязательное поле: ' + case when isnull(IS_NULLABLE,'YES')='YES' then 'Нет' else 'Да' end + ' Описание: '+=' Campo obligatorio: ' + case when isnull(IS_NULLABLE,'YES')='YES' then 'No' else 'Sí' end + ' Descripción: '+
Процедура=Procedimiento
Функция=Función
При выполнеии запроса возникла ошибка в классе=Se produjo un error al ejecutar la consulta en la clase
Сообщение об ошибке:=Mensaje de error:
Диск=Disco
Временная таблица=Tabla temporal
Включить все флажки=Marcar todas las casillas
У выбранного объекта нет базовой таблицы=El objeto seleccionado no tiene tabla base
SELECT 'fond' db, null crdate, 'Процедура' xt, pg_proc.proname xn,=SELECT 'fond' db, null crdate, 'Procedimiento' xt, pg_proc.proname xn,
Снять все флажки=Desmarcar todas las casillas
Включить все=Activar todo
Выключить все=Desactivar todo
Запрос выполнен. Обработано=Consulta ejecutada. Procesadas
строк.=filas.
истекло=agotado
Не хватило=No hubo suficiente
c. на выполнение запроса. Подождёте еще?=seg. para ejecutar la consulta. ¿Esperar un poco más?
Внимание:=Atención:
Выполнить запрос на сервере?=¿Ejecutar la consulta en el servidor?
Подтверждение=Confirmación
Остановить процесс=Detener proceso
на сервере?=en el servidor?
Файл=Archivo
Сбросить статистику ожидания процессов на сервере?=¿Restablecer las estadísticas de espera de procesos del servidor?
Сброс статистики выполнен.=Restablecimiento de estadísticas completado.
SELECT cast(db_name(a.database_id) AS VARCHAR) AS [База данных]=SELECT cast(db_name(a.database_id) AS VARCHAR) AS [Base de datos]
, b.physical_name [Физическое имя]=, b.physical_name [Nombre físico]
end  [Объём файла на диске]=end  [Tamaño del archivo en disco]
, a.io_stall_read_ms / a.num_of_reads [Ср.задержка одной операции чтения, мс]=, a.io_stall_read_ms / a.num_of_reads [Latencia media de lectura por operación, ms]
, a.io_stall_write_ms / a.num_of_writes [Ср.задержка одной операции записи, мс]=, a.io_stall_write_ms / a.num_of_writes [Latencia media de escritura por operación, ms]
Описания таблиц и полей для базы данных=Las descripciones de tablas y campos para la base de datos
дожны находиться в таблице FieldDescriptions, которая сейчас отсутствует. Создать её?=deben estar en la tabla FieldDescriptions, que ahora no existe. ¿Crear la tabla?
введите опиание таблицы=introduzca la descripción de la tabla
введите опиание поля=introduzca la descripción del campo
Выберите каталог для поиска на диске:=Seleccione una carpeta para buscar en el disco:
Найдено результатов:=Resultados encontrados:
Фрагмент=Fragment
не найден!=¡no encontrado!
Пароли не совпадают!=¡Las contraseñas no coinciden!
Укажите имя пользователя!=¡Introduzca el nombre de usuario!
Укажите пароль пользователя!=¡Introduzca la contraseña del usuario!
Пароль пользователя должен содержать не менее 10 символов!=¡La contraseña del usuario debe contener al menos 10 caracteres!
Укажите роль пользователя!=¡Especifique el rol del usuario!
сравнение таблиц=comparación de tablas
В базе данных=En la base de datos
отсутствует таблица=falta la tabla
Некорректная hex-строка=Cadena hex no válida
Ключ шифрования не должен быть пустым=Encryption key must not be empty
Поиск по базе данных -=Búsqueda en base de datos -
(ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ)=(VERSIÓN DEMO)
Версия=Versión
от=de
База данных:=Base de dahastas:
Сервер=Servidor
Сервер:=Servidor:
Обновления программы поиска по БД.docx=Búsqueda en base de dahastas Tool Actualizacións.docx
Что нового в данной версии:=Qué hay de nuevo en esta versión:
Поиск по базе данных=Búsqueda en base de datos
Найти:=Buscar:
Результат:=Resultado:
База=Base de datos
Маска имён таблиц для поиска по таблицам:=Máscara de nombres de tablas para la búsqueda por tablas:
Путь для поиска на диске:=Ruta para la búsqueda en disco:
Дата созд. от:=Fecha de creación desde:
до=hasta
Искать=Buscar
База данных=Base de datos
Дата созд.=Fecha de creación
Тип объекта=Tipo de objeto
Имя объекта=Nombre del objeto
К-во записей=Cantidad de registros
Описание=Descripción
Выбор базы данных=Selección de base de datos
Поиск=Buscar
Поиск по всем базам=Buscar en todas las bases de datos
Сменить сервер=Cambiar servidor
Поисковый запрос=Consulta de búsqueda
Помощь=Ayuda
Искать точную фразу, без подстановки '%'=Buscar frase exacta sin comodín '%'
Точное соответствие=Coincidencia exacta
Поиск по файлам sql на диске=Buscar archivos SQL en el disco
Поиск по связанным серверам MySQL=Buscar en servidores MySQL vinculados
Поиск по связанным серверам Postgres=Buscar en servidores Postgres vinculados
Сохранить сервер=Guardar servidor
Предыдущий поиск=Búsqueda anterior
Следующий поиск=Siguiente búsqueda
Выполнить SQL=Ejecutar SQL
Выполнить запрос с результатом=Ejecutar consulta con resultado
Показать содержимое таблицы (top 100)=Mostrar contenido de la tabla (top 100)
Сохранить результаты в Excel=Guardar resultados en Excel
К сравнению=Para comparación
Сравнить контенты=Comparar contenidos
Найти базовую таблицу=Encontrar tabla base
100 уникальных значений=100 valores únicos
Поиск по содержанию (Ctrl+F)=Buscar en el contenido (Ctrl+F)
Открыть в MS SQL Server Studio=Abrir en MS SQL Server Studio
Отправить по почте=Enviar por correo
Автоматически искать выделенный фрагмент в коде процедур=Buscar automáticamente el fragmento seleccionado en el código de procedimientos
Автопоиск выделенного=Búsqueda automática de selección
К-во операций чтения=Read operations count
К-во операций записи=Write operations count
Дата и время последнего чтения=Fecha y hora de la última lectura
Дата и время последней записи=Fecha y hora de la última escritura
 a.name [Таблица]= a.name [Tabla]
 sum(ius.user_scans + ius.user_seeks + ius.user_lookups) as [К-во операций чтения]= sum(ius.user_scans + ius.user_seeks + ius.user_lookups) as [Cantidad de operaciones de lectura]
 sum(ius.user_updates) as [К-во операций записи]= sum(ius.user_updates) as [Cantidad de operaciones de escritura]
 max(b.last_read) as [Дата и время последнего чтения]= max(b.last_read) as [Fecha y hora de la última lectura]
 max(ius.last_user_update) as [Дата и время последней записи]= max(ius.last_user_update) as [Fecha y hora de la última escritura]
Результаты поиска=Búsquedargebnisse
Найдено записей=Gefundene Fechansätze
Найдено=Gefunden
Не найдено=Nicht gefunden
Ошибка=Error
Ошибка выполнения запроса=Error al ejecutar la consulta
Время выполнения запроса=Tiempo de ejecución de la consulta
мс=ms
сек=Sek.
мин=Min.
Подключение к серверу=Conexión al servidor
Подключено=Verbunden
Не удалось подключиться=No se pudo conectar
Отключено=Getrennt
Попытка подключения=Intento de conexión
Повторить попытку=Wiederholen
Отмена=Cancelar
Имя пользователя=Nombre de usuario
Пароль=Contraseña
Сохранить пароль=Passwort speichern
Показать пароль=Passwort anzeigen
Подключиться=Verbinden
Список баз данных=Lista de bases de datos
Обновить список=Liste aktualisieren
Загрузка...=Wird geladen...
Готово=Fertig
Тип=Tipo
Размер=Größe
Дата=Datum
Время=Zeit
Открыть=Öffnen
Закрыть=Cerrar
Сохранить=Guardar
Сохранить как=Speichern unter
Удалить=Löschen
Очистить=Limpiar
Копировать=Kopieren
Вставить=Einfügen
Выход=Salir
Настройки=Einstellungen
Параметры=Optionen
Выполнение=Ausführung
Остановлено=Geshastappt
Завершено=Abgeschlossen
Всего=Gesamt
Выбрано=Ausgewählt
Да=Sí
Нет=No
Применить=Übernehmen
Соединение разорвано=Conexión interrumpida
Соединение установлено=Conexión establecida
Неверный формат=Ungültiges Format
Доступ запрещен=Zugriff verweigert
Файл не найден=Archivo no encontrado
Недостаточно прав=Unzureichende Berechtigungen
Начать=Iniciaren
Остановить=Detenerpen
Продолжить=Fortsetzen
Перезапустить=Neu starten
Обновление=Aktualisierung
Проверка обновлений=Búsqueda nach Actualizacións
Доступна новая версия=Neue Versión verfügbar
У вас последняя версия=Tiene la última versión
Поиск завершен=Búsqueda abgeschlossen
Поиск прерван=Búsqueda abgebrochen
Идет поиск...=Búsqueda läuft...
Фильтр=Filtro
Сбросить фильтр=Filtro zurücksetzen
Применить фильтр=Filtro anwenden
Сортировка=Sortierung
По возрастанию=Aufsteigend
По убыванию=Absteigend
Группировка=Gruppierung
Без группировки=Sin agrupación
Обновить=Aktualisieren
Перезагрузить=Neu laden
Выделить все=Alle auswählen
Снять выделение=Auswahl aufheben
Инвертировать выделение=Auswahl umkehren
Количество=Anzahl
Значение=Wert
Имя=Nombre
Описание поля=Feldbeschreibung
Описание таблицы=Tablanbeschreibung
Тип данных=Fechantyp
Длина=Länge
Точность=Genauigkeit
Масштаб=Skalierung
Допускает NULL=Erlaubt NULL
По умолчанию=Standardwert
Первичный ключ=Clave primaria
Внешний ключ=Clave externa
Уникальный=Eindeutig
Неуникальный=Nicht eindeutig
Создать=Crear
Изменить=Ändern
Переименовать=Umbenennen
Добавить=Hinzufügen
Удалить запись=Fechansatz löschen
Изменить запись=Fechansatz bearbeiten
Просмотр=Ansicht
Редактирование=Bearbeiten
Режим только чтение=Nur-Lese-Modus
Режим редактирования=Bearbeitungsmodus
Показать=Anzeigen
Скрыть=Ausblenden
Развернуть=Erweitern
Свернуть=Reduzieren
Следующая страница=Nächste Seite
Предыдущая страница=Vorherige Seite
Перейти=Gehe zu
Перейти к строке=Gehe zu Zeile
Экспорт=Exportar
Импорт=Importar
Экспорт в Excel=Exportar nach Excel
Экспорт в CSV=Exportar nach CSV
Импорт из файла=Importar aus Archivo
Сохранение...=Speichern...
Ожидание=Bitte warten
Выполняется...=Wird ausgeführt...
Нет данных=No hay datos
Пусто=Leer
Ошибка подключения=Error de conexión
Ошибка авторизации=Authentifizierungsfehler
Таймаут=Zeitüberschreitung
Превышено время ожидания=Zeitüberschreitung
Недопустимое значение=Ungültiger Wert
Обязательное поле=Pflichtfeld
Операция завершена успешно=Vorgang erfolgreich abgeschlossen
Операция не выполнена=Vorgang fehlgeschlagen
Журнал=Registro
Очистить журнал=Prohastakoll löschen
История=Verlauf
Очистить историю=Verlauf löschen
Буфер обмена=Zwischenablage
Очистить буфер=Zwischenablage leeren
Соединение=Conexión
Активное соединение=Conexión activa
Нет соединения=Sin conexión
Источник данных=Fechanquelle
Тип подключения=Tipo de conexión
Строка подключения=Cadena de conexión
Имя сервера=Nombre del servidor
Порт=Puerto
База данных по умолчанию=Standarddatenbank
Проверка соединения=Probar conexión
Соединение успешно=Conexión correcta
Ошибка соединения=Error de conexión
Сохранить настройки=Einstellungen speichern
Загрузить настройки=Einstellungen laden
Параметры подключения=Parámetros de conexión
Дополнительные параметры=Erweiterte Einstellungen
Время ожидания (сек)=Zeitüberschreitung (Sek.)
Максимальное количество строк=Cantidad máxima de filas
Кодировка=Kodierung
Автоопределение=Auhastamatische Erkennung
Логирование=Prohastakollierung
Включить логирование=Prohastakollierung aktivieren
Выключить логирование=Prohastakollierung deaktivieren
Файл лога=Prohastakolldatei
Открыть лог=Prohastakoll öffnen
Статистика=Statistics
Сбросить статистику=Statistik zurücksetzen
Мониторинг=Überwachung
Активность=Aktivität
Сеанс=Sitzung
Активные сеансы=Aktive Sitzungen
Процесс=Prozess
Идентификатор процесса=Prozess-ID
Ожидание блокировки=Warten auf Sperre
Блокировка=Sperre
Разблокировать=Entsperren
Параллельность=Parallelität
Нагрузка=Auslastung
Использование CPU=CPU-Auslastung
Использование памяти=Speicherauslastung
Дисковая активность=Actividad de disco
Сетевой трафик=Netzwerkverkehr
Состояние=Status
Запущено=Gestartet
Ошибка выполнения=Error de ejecución
Критическая ошибка=Error crítico
Предупреждение=Warnung
Информация=Information
Сообщение=Mensaje
Подробности=Detalles
Показать подробности=Mostrar detalles
Скрыть подробности=Ocultar detalles
Отчет=Informe
Сформировать отчет=Generar informe
Печать=Imprimir
Предварительный просмотр=Vista previa
Закрыть окно=Cerrar ventana
Развернуть окно=Maximizar ventana
Свернуть окно=Minimizar ventana
Рабочая область=Área de trabajo
Панель инструментов=Barra de herramientas
Строка состояния=Barra de estado
Горячие клавиши=Atajos de teclado
Справка=Ayuda
О программе=About
Поиск по колонкам=Búsqueda nach Spalten
Поиск по индексам=Búsqueda nach Indizes
Поиск по триггерам=Búsqueda nach Triggern
Поиск по процедурам=Búsqueda nach Procedimienhastaen
Поиск по функциям=Búsqueda nach Funciónen
Поиск по пользователям=Búsqueda nach Usuarion
Поиск по ролям=Búsqueda nach Rollen
Поиск по правам доступа=Búsqueda nach Zugriffsrechten
Поиск по имени=Búsqueda nach Nombren
Поиск по содержимому=Búsqueda im Inhalt
Поиск по описанию=Búsqueda nach Descripción
Расширенный поиск=Erweiterte Búsqueda
Ограничить поиск=Búsqueda einschränken
Снять ограничения=Einschränkungen aufheben
Поиск с учетом регистра=Groß-/Kleinschreibung beachten
Игнорировать регистр=Groß-/Kleinschreibung ignorieren
Использовать маску=Maske verwenden
Использовать регулярные выражения=Reguläre Ausdrücke verwenden
Только активные=Nur aktive
Только неактивные=Nur inaktive
Дата изменения=Änderungsdatum
Изменено от=Geändert ab
Изменено до=Geändert hasta
Создано от=Erstellt ab
Создано до=Erstellt hasta
Автор=Auhastar
Создатель=Ersteller
Комментарий=Kommentar
Комментарии=Comments
Код=Code
Просмотр кода=Code anzeigen
Открыть объект=Objekt öffnen
Перейти к объекту=Zum Objekt wechseln
Сравнение=Comparar
Сравнить=Vergleichen
Результаты сравнения=Vergleichsergebnisse
Совпадения=Übereinstimmungen
Различия=Unterschiede
Только различия=Nur Unterschiede
Показать все=Alles anzeigen
Добавлено=Hinzugefügt
Удалено=Entfernt
Изменено=Geändert
Старое значение=Alter Wert
Новое значение=Neuer Wert
Синхронизация=Synchronisation
Синхронизировать=Synchronisieren
Конфликт=Konflikt
Разрешить конфликт=Konflikt lösen
Источник=Quelle
Назначение=Ziel
Передача данных=Fechanübertragung
Импорт данных=Fechanimport
Экспорт данных=Fechanexport
Выполнить=Ausführen
Отменено=Abgebrochen
Ошибка доступа=Zugriffsfehler
Ошибка чтения=Lesefehler
Ошибка записи=Schreibfehler
Проверка=Überprüfung
Проверить=Überprüfen
Результат проверки=Prüfergebnis
Ошибок не найдено=No se encontraron errores
Найдено ошибок=Se encontraron errores
Количество ошибок=Cantidad de errores
Начало=Iniciar
Окончание=Fine
Время начала=Iniciarzeit
Время окончания=Finzeit
Длительность=Dauer
Среднее значение=Durchschnittswert
Минимум=Mínimo
Максимум=Máximo
Общее количество=Gesamtanzahl
Подсветка=Resaltado
Поиск в объектах=Buscar en objetos
Во всех объектах сервера=En todos los objetos del servidor
Везде=En todas partes
В содержании=En el contenidos
В именах=En nombres
В таблицах=En tablas
Имя таблицы (для триггеров, индексов, ограничений, дефолтов и пр.)=Nombre de tabla (para triggers, índices, restricciones, valores predeterminados, etc.)
Запрос=Consulta
Вид=Vista
Поле=Campo
Процессы=Procesos
Индексы=Índices
Обязательное поле:=Pflichtfeld:
Обязательное поле: =Campo obligahastario: 
Выполнить запрос=Ejecutar consulta
Запрос с результатом=Consulta con resultado
Результат запроса в Excel=Resultado de la consulta en Excel
Отправить почтой=Send by e-mail
Создать пользователя=Crear usuario
Текст=Texto
Уникальные записи (первые сто)=Unique values (first hundred)
Добавть/изменить описание=Agregar/edit descripción
Добавить/изменить описание=Agregar/edit descripción
Список выполняемых процессов на сервере=Lista de procesos en ejecución en el servidor
Остановить выбранный процесс=Detener proceso seleccionado
Список выполняемых процессов на связанных серверах MySQL=Lista de procesos en ejecución en servidores MySQL vinculados
Список выполняемых процессов на связанных серверах POSTGRES=Lista de procesos en ejecución en servidores POSTGRES vinculados
Статистика очереди ожидания=Espera queue estadísticas
Сброс статистики очередей=Reset queue estadísticas
Статистика задержек ввода/вывода=Estadísticas de latencia de E/S
Статистика базы tempdb=tempdb estadísticas
Связанные сервера=Linked servidores
Бэкапы=Backups
Использование ЦП=Uso de CPU
Использование диска=Uso del disco
Объём памяти БД=Uso de memoria de la BD
Файлы БД=DB files
Размеры таблиц=Tabla sizes
Количество обращений к базе=Base de dahastas access count
Анализ состояния индексов=Índice state analysis
Оптимизация индексов=Optimización de índices
Рекомендации по созданию индексов=Recomendaciones para crear índices
Просмотреть индексы для таблицы=Ver índices de la tabla
Сохранить контекст для сравнения=Guardar contexto para comparar
Сравнить контексты=Comparar contexts
Зарезервированные слова=Reserved words
Строковые константы=String constants
Suchanfrage=Consulta de búsqueda
Руководство пользователя=Usuario guide
Поиск по выбранной базе=Buscar in selected base de datos
Поиск по файлам на диске=Buscar files on disk
Поиск по всем базам сервера и файлам на диске=Buscar en todas las bases del servidor y en los archivos del disco
Поиск по связанным серверам MYSQL=Buscar linked MYSQL servidores
Поиск по связанным серверам POSTGRES=Buscar linked POSTGRES servidores
Вернуться к предыдущему поиску=Volver a la búsqueda anterior
Перейти к следующему поиску=Ir a next búsqueda
Содержание таблицы=Tabla content
Сравнить таблицы=Comparar tablas
Скрипты=Scripts
Создание (Create)=Crear
Вставка (Insert)=Insert
Выборка (Select)=Select
За сегодня=Today
За вчера и сегодня=Por ayer y hoy
За неделю=Por una semana
За месяц=Por un mes
За год=Por un año
Дата последнего бэкапа=Last backup date
Все бэкапы=All backups
Поисковая система по MS SQL server=Sistema de búsqueda para MS SQL Server
Автор:=Auhastar:
Автор: =Auhastar: 
Версия:=Versión:
Версия: =Versión: 
Сервер: =Servidor: 
Пользователь:=Usuario:
Пользователь: =Usuario: 
Новое в данной версии:=Neu in dieser Versión:
Новое в данной версии: =Neu in dieser Versión: 
Скачать обновление=Download update
Точность:= Genauigkeit:
Точность: =Precisión: 
точность= Genauigkeit
точность:= Genauigkeit:
точность: =precision: 
обязательное поле= Pflichtfeld
обязательное поле:= Pflichtfeld:
обязательное поле: = Pflichtfeld: 
ПОИСК ПО БАЗАМ ДАННЫХ=DATABASE SEARCHING SYSTEM
Губерниев Виктор=Guberniev Viktor
Означает параллелизм, но не обязательно в нем проблема. Поток-координатор в=Indica paralelismo, pero el paralelismo en sí no es necesariamente el problema. El hilo coordinador de una
параллельном запросе всегда накапливает эти ожидания. Если параллельные потоки не=parallel consulta always accumulates these waits. If parallel threads are not
заняты работой или один из потоков заблокирован, то ожидающие потоки также накапливают=doing useful work, or one thread is blocked, waiting threads will also accumulate
ожидание CXPACKET, что приводит к более быстрому накоплению статистики по этому типу=CXPACKET waits, which makes this espera type grow faster
— в этом и проблема. Один поток может иметь больше работы, чем остальные, и по этой=— y ahí puede estar el problema. Un hilo puede tener más trabajo que los demás, y por esa razón
причине весь запрос блокируется, пока долгий поток не закончит свою работу. Если этот тип=por esta razón toda la consulta queda bloqueada hasta que el hilo largo termine su trabajo. Si este tipo
ожидания совмещен с большими цифрами ожидания PAGEIOLATCH_XX, то это может быть=se combina con valores altos de espera PAGEIOLATCH_XX, esto puede indicar
сканирование больших таблиц по причине некорректных некластерных индексов или из-за=large tabla scans caused by incorrect nonclustered índices or by a
плохого плана выполнения запроса. Если это не является причиной, вы можете попробовать=un mal plan de ejecución. Si esa no es la causa, puede probar
применение опции MAXDOP со значениями 4, 2, или 1 для проблемных запросов или для=usar la opción MAXDOP con valores 4, 2 o 1 para consultas problemáticas o para
всего экземпляра сервера (устанавливается на сервере параметром «max degree of=toda la instancia del servidor (se configura mediante el parámetro del servidor "max degree of
parallelism»). Если ваша система основана на схеме NUMA, попробуйте установить MAXDOP=parallelism"). Si su sistema está basado en arquitectura NUMA, intente establecer MAXDOP
в значение, равное количеству процессоров в одном узле NUMA для того, чтобы определить,=a un valor igual al número de procesadores de un nodo NUMA, para determinar
не в этом ли проблема. Вам также нужно определить эффект от установки MAXDOP на=si ese es el problema. También debe determinar el efecto de MAXDOP en
системах со смешанной нагрузкой. Можно поварьировать параметр «cost threshold for=sistemas con carga mixta. También puede variar el parámetro "cost threshold for
parallelism» (поднять его до 25 для начала), прежде чем снижать значение MAXDOP для всего=parallelism" (subirlo primero a 25) antes de reducir MAXDOP para toda la
экземпляра. И не забывайте про регулятор ресурсов (Resource Governor) в Enterprise версии=instancia. Y no olvide Resource Governor en la edición Enterprise de
SQL Server 2008, который позволяет установить количество процессоров для конкретной=SQL Server 2008, que permite establecer la cantidad de procesadores para un grupo específico
группы соединений с сервером.=group of servidor conexiones.
Это конкуренция за какие либо не страничные структуры в SQL Server'е — так что это не=Se trata de contención por estructuras que no son páginas en SQL Server, así que no está
достаточно сложно понять и вам необходимо использовать DMV sys.dm_os_latch_stats.=relacionado con páginas. Puede ser bastante difícil de diagnosticar y necesita usar la DMV sys.dm_os_latch_stats.
Server ждет чтения страницы данных с диска в память. Этот тип ожидания может указывать на проблему=SQL Server está esperando que una página de datos se lea del disco a la memoria. Este tipo de espera puede indicar un problema
в системе ввода/вывода (что является первой реакцией на этот тип ожидания), но почему система=en el subsistema de E/S (que suele ser la primera reacción ante este tipo de espera), pero ¿por qué el sistema de E/S
ввода/вывода должна обслуживать такое количество чтений? Возможно, давление оказывает буферный пул/память=debe atender tantas lecturas? Puede tratarse de presión sobre el búfer o la memoria
(недостаточно памяти для типичной нагрузки), внезапное изменение в планах выполнения, приводящее к=(memoria insuficiente para la carga habitual), un cambio repentino en los planes de ejecución que provoque
большим параллельным сканированиям вместо поиска, раздувание кэша планов или некоторые другие причины.=large parallel scans instead of seeks, plan cache bloat, or some other reasons.
Не стоит считать, что основная проблема в системе ввода/вывода.=No suponga que el problema principal está en el subsistema de E/S.
Это конкуренция за какие либо не страничные структуры в SQL Server'е — так что это не связано=Se trata de contención por estructuras que no son páginas en SQL Server, por lo que no está relacionado
с вводом/выводом и данными вообще. Причину такого типа задержки может быть достаточно сложно понять=con la E/S ni con los datos en general. La causa de este tipo de demora puede ser bastante difícil de entender
и вам необходимо использовать DMV sys.dm_os_latch_stats.=y necesita usar la DMV sys.dm_os_latch_stats.
Подсистема управления логом ожидает записи лога на диск. Как правило, означает, что=El subsistema de administración del log está esperando que el log se escriba en disco. Por lo general esto significa que
система ввода/ввода не может обеспечить своевременную запись всего объема лога, но на=el subsistema de E/S no puede escribir a tiempo todo el volumen del log, pero en
высоконагруженных системах это может быть вызвано общими ограничениями записи лога,=high-load systems this may be caused by general log write limits,
что может означать, что вам следует разделить нагрузку между несколькими базами, или=lo que puede significar que conviene repartir la carga entre varias bases de datos, o
даже сделать ваши транзакции чуть более долгими, чтобы уменьшить количество записей=incluso hacer las transacciones un poco más largas para reducir la cantidad de escrituras
лога на диск. Для того, чтобы убедиться, что причина в системе ввода/вывода, используйте=del log en disco. Para comprobar que la causa está en el subsistema de E/S, use
DMV sys.dm_io_virtual_file_stats для того, чтобы изучить задержку ввода/вывода для файла=la DMV sys.dm_io_virtual_file_stats para examinar la latencia de E/S del archivo de log
лога и увидеть, совпадает ли она с временем задержки WRITELOG. Если WRITELOG длится=y ver si coincide con la latencia de WRITELOG. Si WRITELOG dura
дольше, вы получили внутреннюю конкуренцию за запись на диск и должны разделить=más, tiene contención interna por escritura en disco y debe repartir
нагрузку. Если нет, выясняйте, почему вы создаете такой большой лог транзакций.=la carga. Si no, investigue por qué está generando un log de transacciones tan grande.
SQL Server ждет, пока клиент закончит получать данные. Причина может быть в том,=SQL Server está esperando a que el cliente termine de recibir los datos. La causa puede ser que
что клиент запросил слишком большое количество данных или просто получает их очень=el cliente pidió demasiados datos o simplemente los recibe muy
медленно из-за плохого кода почти не бывает, чтобы проблема заключалась в сети.=slowly because of poor code; it is rarely a network problem.
Клиенты часто читают по одной строке за раз — так называемый RBAR или «строка за агонизирующей=Los clientes a menudo leen una fila cada vez: el llamado RBAR o "fila por fila agonizante
строкой»(Row-By-Agonizing-Row) — вместо того, чтобы закешировать данные на клиенте и уведомить=(Row-By-Agonizing-Row)" en lugar de almacenar los datos en caché en el cliente y notificar a
SQL Server об окончании чтения немедленно.=a SQL Server inmediatamente al terminar la lectura.
Service Broker ждет новые сообщения. Рекомендуется добавить это ожидание=Service Broker está esperando nuevos mensajes. Se recomienda agregar esta espera
в список исключаемых и заново выполнить запрос со статистикой ожидания.=a la lista de exclusión y volver a ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
SQL Server ждет выполнения расширенных хранимых процедур. Это может означать=SQL Server está esperando a que se ejecuten los procedimientos almacenados extendidos. Esto puede indicar
наличие проблем в коде ваших расширенных хранимых процедур.=que hay problemas en el código de sus procedimientos almacenados extendidos.
Как и предполагается из названия, это ожидание взаимодействия с использованием OLEDB — например,=Como sugiere el nombre, esta espera indica interacción mediante OLEDB, por ejemplo
со связанным сервером. Однако, OLEDB также используется в DMV и командой DBCC CHECKDB, так что не=con un servidor vinculado. Sin embargo, OLEDB también se usa en consultas DMV y por DBCC CHECKDB, así que no
думайте, что проблема обязательно в связанных серверах — это может быть внешняя система мониторинга,=suponga que el problema sea necesariamente de servidores vinculados; puede ser un sistema externo de monitorización
чрезмерно использующая вызовы DMV. Если это и в самом деле связанный сервер — тогда проведите анализ=that overuses DMV calls. If it really is a linked servidor, then analyze
ожиданий на связанном сервере и определите, в чем проблема с производительностью на нем.=las esperas en el servidor vinculado y determine allí el problema de rendimiento.
Показывает, когда вы делаете бэкап напрямую на ленту, что очень медленно. Следует отфильтровать это ожидание.=Indica que está haciendo una copia de seguridad directamente en cinta, lo cual es muy lento. Conviene filtrar esta espera.
(при записи бэкапа на диск, при этом бэкап небольшой базы выполнялся очень долго, не успевая выполниться в=(When backing up to disk, even a backup of a small database may take so long that it does not finish within
технологический перерыв и вызывая проблемы с производительностью у пользователей. Если это ваш случай,=la ventana de mantenimiento y provocando problemas de rendimiento a los usuarios. Si ese es su caso,
возможно дело в системе ввода/вывода, используемой для бэкапирования, необходимо рассмотреть возможность=el problema puede estar en el subsistema de E/S usado para las copias de seguridad; conviene considerar la posibilidad de
увеличения ее производительности либо пересмотреть план обслуживания (не выполнять полные бэкапы в короткие=aumentar su rendimiento o revisar el plan de mantenimiento (no hacer copias completas en ventanas cortas
технологические перерывы, заменив их дифференциальными))=maintenance windows; use differential backups instead))
Здесь поток просто ждет доступа для наложения блокировки на объект и означает проблемы с блокировками.=Aquí el hilo simplemente espera poder adquirir un bloqueo sobre un objeto, lo que indica problemas de bloqueos.
Это может быть вызвано нежелательной эскалацией блокировок или плохим кодом, но также может быть вызвано=This can be caused by unwanted lock escalation or bad code, but it may also be caused by
тем, что операции ввода/вывода занимают слишком долгое время и держат блокировки дольше, чем обычно.=a que las operaciones de E/S tardan demasiado y mantienen los bloqueos más tiempo de lo habitual.
Посмотрите на ресурсы, связанные с блокировками, используя DMV sys.dm_os_waiting_tasks. Не стоит считать,=Look at lock-related resources using DMV sys.dm_os_waiting_tasks. Do not assume
что основная проблема в блокировках.=que los bloqueos sean la causa raíz del problema.
Это нормально и является частью системы фоновых задач (таких как отложенный сброс, очистка в фоне).=Esto es normal y forma parte del sistema de tareas en segundo plano (como lazy writer y limpieza en segundo plano).
Это ожидание в список исключаемых и заново выполнил запрос со статистикой ожидания.=Agregue esta espera a la lista de exclusión y vuelva a ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
Показывает, когда вы делаете бэкап напрямую на ленту, что ооочень медленно. Рекомендуется отфильтровать это ожидание.=Indica que está haciendo una copia de seguridad directamente en cinta, lo cual es muuuuy lento. Se recomienda filtrar esta espera.
SQL Server ждет завершения ввода/вывода и этот тип ожидания может быть индикатором проблемы с системой ввода/вывода.=SQL Server está esperando a que finalice la E/S, y este tipo de espera puede indicar un problema en el subsistema de E/S.
Чаще всего это код, который не попадает в другие типы ожидания, но иногда это может быть конкуренция в циклической блокировке.=La mayoría de las veces se trata de código que no encaja en otros tipos de espera, pero a veces puede ser contención relacionada con un interbloqueo.
система управления зеркальным отображением (database mirroring) сидит и ждет, чем бы ей заняться. Рекомендуется добавить эти ожидания=El subsistema de administración de database mirroring está inactivo esperando trabajo. Se recomienda agregar estas esperas
в список исключаемых и заново выполнил запрос со статистикой ожидания.=a la lista de exclusión y volver a ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
Это конкуренция за доступ к копиям страниц в памяти. Наиболее известные случаи — это конкуренция PFS, SGAM, и GAM, возникающие=Se trata de contención por acceso a copias de páginas en memoria. Los casos más conocidos son la contención PFS, SGAM y GAM que aparece
в базе tempdb при определенных типах нагрузок (англ.). Для того, чтобы выяснить, за какие страницы идет конкуренция, вам нужно=en tempdb con ciertos tipos de carga. Para averiguar por qué páginas hay contención, necesita
использовать DMV sys.dm_os_waiting_tasks для того, чтобы выяснить, из-за каких страниц возникают блокировки. По проблемам с базой=usar la DMV sys.dm_os_waiting_tasks para identificar qué páginas causan los bloqueos. Sobre problemas con la base
tempdb Роберт Дэвис (его блог, твиттер) написал хорошую статью, показывающую, как их решать (англ.) Другая частая причина,=sobre tempdb, Robert Davis escribió un buen artículo explicando cómo resolverlos. Otra causa frecuente es
— часто обновляемый индекс с конкурирующими вставками в индекс, использующий последовательный ключ (IDENTITY).=un índice actualizado con frecuencia con inserciones concurrentes que usa una clave secuencial (IDENTITY).
Здесь SQL Server переключается в режим упреждающего планирования для того, чтобы запросить о чем-то Windows.=Aquí SQL Server cambia a modo de programación preventiva para pedir algo a Windows.
Этот тип ожидания был добавлен в 2008 версии и еще не был документирован. Самый простой способ выяснить, что он означает —=Este tipo de espera se añadió en la versión 2008 y en ese momento aún no estaba documentado. La forma más sencilla de averiguar qué significa es
это убрать начальные PREEMPTIVE_OS_ и поискать то, что осталось, в MSDN — это будет название API Windows.=quitar el prefijo inicial PREEMPTIVE_OS_ y buscar el resto en MSDN; ese será el nombre de la API de Windows.
Такой тип говорит, что недостаточно рабочих потоков в системе для того, чтобы удовлетворить запрос. Обычно причина в большом=Este tipo indica que no hay suficientes hilos de trabajo en el sistema para atender la solicitud. La causa habitual es un gran número de
количестве сильно параллелизованных запросов, пытающихся выполниться.=gran cantidad de consultas muy paralelizadas que intentan ejecutarse.
Также это может быть намеренно урезанное значение параметра сервера «max worker threads»=También puede deberse a un valor reducido deliberadamente del parámetro del servidor "max worker threads"
количестве сильно параллелизованных запросов, пытающихся выполниться. (прим. переводчика: также это может быть намеренно урезанное=highly parallelized queries trying to execute. (Translator’s note: this may also be a deliberately reduced
значение параметра сервера «max worker threads»)=valor del parámetro del servidor "max worker threads")
Здесь Service Broker ждет новых сообщений для отправки. Рекомендуется добавить это ожидание в список исключаемых и заново=Aquí Service Broker está esperando nuevos mensajes para enviar. Se recomienda agregar esta espera a la lista de exclusión y volver a
выполнить запрос со статистикой ожидания.=ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
Часть слушателя (trace) SQL Server'а.Рекомендуется добавить это ожидание в список исключаемых и заново выполнить запрос со статистикой ожидания.=Parte del listener de trace de SQL Server. Se recomienda agregar esta espera a la lista de exclusión y volver a ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
Это один из недокументированных типов и в нем конкуренция возникает за отправку буфера, который делится между сессиями=Este es uno de los tipos no documentados y en él la contención surge al enviar un búfer compartido entre sesiones
зеркального отображения (database mirroring). Может означать, что у вас слишком много сессий зеркального отображения.=base de datos mirroring sessions. It may mean you have hastao many mirroring sessions.
Запрос ждет память для исполнения (память, используемая для обработки операторов запроса — таких, как сортировка).=La consulta está esperando memoria de ejecución (memoria usada para procesar operadores de la consulta, como la ordenación).
Это может быть недостаток памяти при конкурентной нагрузке.=This may indicate insufficient memory under concurrent load.
SQL Server переключается в режим упреждающего планирования для того, чтобы запросить о чем-то Windows.=SQL Server cambia a modo de planificación preventiva para pedir algo a Windows.
Этот тип ожидания был добавлен в 2008 версии и еще не был документирован. Самый простой способ выяснить,=Este tipo de espera se añadió en la versión 2008 y entonces aún no estaba documentado. La forma más sencilla de averiguar
что он означает — это убрать начальные PREEMPTIVE_OS_ и поискать то, что осталось, в MSDN — это будет название API Windows.=qué significa es quitar el prefijo PREEMPTIVE_OS_ y buscar lo restante en MSDN; será el nombre de la API de Windows.
контрольная точка ограничивает себя для того, чтобы избежать перегрузки системы ввода/вывода.=el checkpoint se limita a sí mismo para evitar sobrecargar el subsistema de E/S.
Рекомендуется добавить это ожидание в список исключаемых и заново выполнить запрос со статистикой ожидания.=Se recomienda agregar esta espera a la lista de exclusión y volver a ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
SQL Server ожидает, пока выполнится распределенный запрос. Это может означать проблемы с распределенными=SQL Server está esperando a que termine una consulta distribuida. Esto puede indicar problemas con operaciones distribuidas
запросами или может быть просто нормой.=consultas, or it may simply be normal.
Когда в системе происходит слишком много конкурирующих перекомпиляций запросов, SQL Server ограничивает их выполнение.=Cuando en el sistema se producen demasiadas recompilaciones de consultas en competencia, SQL Server limita su ejecución.
Это ожидание может означать излишнюю перекомпиляцию или, возможно, слишком частое использование одноразовых планов.=This espera may indicate excessive recompilation or hastao frequent use of single-use plans.
причина в инициализации административного подключения.=la causa está en la inicialización de la conexión administrativa.
Этот тип является нормальным при полнотекстовых операциях. Если это преимущественное ожидание, это может означать,=Este tipo es normal durante operaciones de texto completo. Si es la espera predominante, puede significar que
что ваша система тратит больше всего времени на выполнение полнотекстовых запросов.=that your system spends most of its time executing full-text consultas.
Вы можете рассмотреть возможность добавить этот тип ожидания в список исключаемых.=Puede considerar agregar este tipo de espera a la lista de exclusión.
Часть слушателя (trace) SQL Server'а. рекомендуется добавить это ожидание в список исключаемых и=Parte del listener de trace de SQL Server. Se recomienda agregar esta espera a la lista de exclusión y
заново выполнить запрос со статистикой ожидания.=volver a ejecutar la consulta de estadísticas de esperas.
Все индексы оптимизированны!=All índices are optimized!
Триггер DML SQL=Disparador DML SQL
Хранимая процедура=Procedimiento almacenado
Скалярная функция=Función escalar
Подставляемая табличная функция=Función tabular en línea
Табличная функция=Función tabular
Представление=Vista
Пользовательская таблица=Tabla de usuario
Ограничение CHECK=Restricción CHECK
Значение по умолчанию=Valor predeterminado
Первичный плюч=Clave primaria
Пользователь ipension=Usuario iPension
Учётная запись=Cuenta
Очередь обслуживания=Cola de servicio
Системная таблица=Tabla del sistema
Внутренняя таблица=Tabla interna
Ограничение UNIQUE (тип K)=Restricción UNIQUE (tipo K)
Задачи (Jobs)=Tareas (Jobs)
Выбор каталога на диске для поиска=Seleccionar carpeta del disco para la búsqueda
Выполняемые процессы на сервере=Procesos en ejecución en el servidor
Статистика ожидания процессов=Estadísticas de espera de procesos
Сброс статистики ожидания процессов=Restablecer estadísticas de espera de procesos
Анализ индексов=Análisis de índices
Добавить/Изменить описание=Agregar/editar descripción
Создание нового пользователя=Crear nuevo usuario
Копировать имя объекта в буфер=Copiar nombre del objeto al portapapeles
Поиск в содержании=Buscar en el contenido
На этом сервере с тем же именем=En este servidor con el mismo nombre
На другом сервере и/или с другим именем=En otro servidor y/o con otro nombre
Скрипт создания=Crear script
История обновлений=Actualización hishastary
Функция, возвр. имен.табл.=Función returning named tabla
Функция, возвр. табл.зн.=Función tabular
Ограничение=Constraint
Ограничение на уникальность=Único constraint
Агрегатная функция=Aggregate función
Функция сборки с табл.зн.=Assembly tabla-valued función
Функция сборки скал.=Assembly scalar función
Хранимая процедура репликации=Procedimiento almacenado de replicación
Синоним=Synonym
Триггер сборки=Assembly trigger
Табличный тип=Tabla type
Расширенная хранимая процедура=Procedimiento almacenado extendido
 Точность: = Precisión: 
Значение по умолчанию: =Valor predeterminado: 
Тип данных: =Tipo de dahastas: 
Кодовая страница: =Code page: 
Набор символов: =Collation: 
Идентификатор участника: =Principal ID: 
Язык: =Language: 
Статус: неактивен=Status: disabled
Статус: активен=Status: active
Изменён: =Modified: 
Администратор=Administrahastar
Роли:=Roles:
Статус: =Status: 
Количество ключей: =Key count: 
Поля: =Fields: 
Минимальный размер строки: =Mínimo fila size: 
Максимальный размер строки: =Máximo fila size: 
Максимальный размер неконечных индексных строк: =Máximo non-leaf índice fila size: 
Тип индекса: =Índice type: 
Куча=Heap
Кластеризованный индекс=Clustered índice
Некластеризованный индекс=Nonclustered índice
Количество используемых страниц данных:=Data pages used:
Число используемых страниц индекса: =Índice pages used: 
Зарезервированное число страниц, выделенных для всех индексов и табличных данных: =Número de páginas reservadas asignadas a todos los índices y datos de tablas: 
Число страниц, выделенных для индекса: =Número de páginas asignadas al índice: 
Общее количество страниц, используемых для всех данных индекса и таблицы: =Número total de páginas usadas para todos los datos del índice y la tabla: 
Число страниц, используемых для индекса: =Número de páginas usadas por el índice: 
Общее количество вставленных, удаленных или обновленных строк, начиная с момента последнего обновления статистики для таблицы: =Número total de filas insertadas, eliminadas o actualizadas desde la última actualización de estadísticas de la tabla: 
Задача=Job
Владелец: =Owner: 
Категория: =Category: 
Шаг: =Step: 
Дата последнего изменения: =Last modified date: 
Включена: =Enabled: 
да=yes
нет=no
Установлено расписание: =Schedule configured: 
Тип расписания: =Schedule type: 
Запускается автоматически вместе с SQL Server Agent=Se inicia automáticamente junto con SQL Server Agent
Запускается при бездействии центрального процессора=Se inicia cuando la CPU está inactiva
Повторяемая=Recurring
Разовая=One-time
Частота повторения: =Recurrence: 
Ежедневная=Daily
Еженедельная=Weekly
Ежемесячная=Monthly
Ежемесячная - Относительно интервала частоты=Mensual: relativa al intervalo de frecuencia
График выполнения: =Ejecución schedule: 
Выполняется каждые =Runs every 
 дней = days 
 недель в = weeks on 
Вс=Sun
, Пн=, Mon
, Вт=, Tue
, Ср=, Wed
, Чт=, Thu
, Пт=, Fri
, Сб=, Sat
Выполняется в день =Runs on day 
 из каждых = of every 
 месяцев= months
Выполняется =Se ejecuta 
первым=first
вторым=second
третьим=third
четвертым=fourth
последним=last
вс=Sun
пн=Mon
вт=Tue
ср=Wed
чт=Thu
пт=Fri
сб=Sat
день=day
день недели=weekday
выходной день=weekend day
 каждые = every 
Выполняется однократно в =Runs once at 
 секунд в интервале = segundos en el intervalo 
 & = & 
 минут в интервале = minutos en el intervalo 
 часов в интервале = horas en el intervalo 
Расписание задач: =Job schedule: 
Последний запуск и его результат:=Última ejecución y su resultado:
 Не успешно= Failed
 Успешно= Succeeded
 Повторная попытка= Reintentar
 Отменен= Cancelarado
 Неизвестно= Unknown
Длительность последнего запуска: =Last run duration: 
Максимальная длительность: =Máximo duration: 
Следующий запуск: =Next run: 
Критерий удаления: =Eliminar criterion: 
Не удалять=Do not delete
Удалить при успешном выполнении=Eliminar on success
Удалить при неудаче=Eliminar on failure
Удалить по завершению=Eliminar when completed
Подсистема: =Subsystem: 
Команды:=Commands:
Сообщение: =Message: 
Описание таблицы: =Descripción de la tabla: 
Описание: =Descripción: 
Автор: Губерниев Виктор=Author: Viktor Guberniev
Параметры сервера=Servidor parameters
Имя таблицы=Tabla name
Войти=Cuenta
Введите описание таблицы или поля=Enter tabla descripción or campo descripción
Найти=Find
Ещё=Next
Вход на SQL-сервер =Inicio de sesión en SQL Server 
Поисковик по базам данных=Base de dahastas búsqueda hastaol
Губерниев В.А.=Guberniev Vichastar
Запомнить и больше не спрашивать=Recordar y no volver a preguntar
Создание пользователя=Crear usuario
Имя пользователя (латинскими буквами):=Nombre de usuario (Latin letters):
Описание пользователя:=Usuario descripción:
Пароль:=Contraseña:
Повторите пароль:=Repita la contraseña:
Роль пользователя:=Rol del usuario:
Отправить сообщение=Send mensaje
Список адресов получателей (разделитель - ";") =Recipient addresses list (separator - ";") 
Почтовый профиль=Mail profile
Текст сообщения=Message text
Тема=Subject
(в запросе указывайте путь к таблицам)=(en la consulta indique la ruta a las tablas)
Отправить=Send
Послать результат запроса в файле=Enviar el resultado de la consulta en un archivo
Добавляет запрос из поля Текст сообщения как вложенный файл.=Agrega la consulta del campo Texto del mensaje como archivo adjunto.
Введите название сервера (например, "Тест", "Бой", .и т.п.)=Introduzca el nombre del servidor (por ejemplo, "Prueba", "Producción", etc.)
Не указан =Not specified 
адресат=recipient 
профиль=profile 
тема и текст сообщения=asunto y texto del mensaje
При выполнении запроса возникла ошибка в классе=Se produjo un error al ejecutar la consulta en la clase
Сообщение об ошибке=Mensaje de error
Эти строки в выбранном контексте отсутствуют в сохранённом контексте:=Estas líneas del contexto seleccionado no están en el contexto guardado:
Эти строки в сохранённом контексте отсутствуют в выбранном контексте:=Estas líneas del contexto guardado no están en el contexto seleccionado:
Контексты идентичны.=Contents are identical.
Тип размещения=Allocation type
Ср.фрагментация, %=Avg. fragmentation, %
Фрагментов=Fragments
Ср.размер фрагм.,стр.=Avg. fragment size, pages
Страниц=Pages
Список адресов получателей (разделитель - ";")=Recipients addresses list (delimiter -";")
 страниц (= pages (
Мб) занято объектами пользователей, = MB) used by user objects, 
Мб) свободно, = MB) free, 
Всего занято =Total used 
Сообщение об ошибке: =Mensaje de error: 
Тип ожидания=Espera type
Время ож., мс=Espera time, ms
время рес., мс.=Resource time, ms
Сигнал, мс.=Signal time, ms
К-во ожид. задач=Waiting tasks
% от общ. вр.=% of hastatal time
Сред. время ож., мс.=Avg. espera time, ms
Сред. рес., мс.=Avg. resource time, ms
Сред. сигн., мс.=Avg. signal time, ms
Дата бэкапа=Backup date
Место хранения=Shastarage location
Объём данных, Мб=Data size, MB
Объём лога, Мб=Registro size, MB
Всего, Мб=Total, MB
Итого:=Total:
Свободно:=Free:
Свободно, Мб=Free, MB
Схема=Schema
К-во строк=Cantidad de registros
Зарезервированно, Gb=Reserved, GB
Данные, Gb=Data, GB
Размер индекса, Gb=Índice size, GB
Не используется, Gb=Unused, GB
Данные, %=Data, %
Здесь могла бы быть ваша реклама=Su publicidad podría estar aquí
Для заказа рекламы обращайтесь к автору программы по адресу vguberniev@gmail.com=Para consultas publicitarias, póngase en contacto con el autor del programa en vguberniev@gmail.com
Чтобы убрать эту заставку приобретите полную версию программы=Para eliminar esta pantalla de inicio, compre la versión completa del programa
Для покупки обращайтесь к автору программы по адресу vguberniev@gmail.com=Para comprar, póngase en contacto con el autor del programa en vguberniev@gmail.com
Авторизация=Autenticación
Мои инструменты=Mis herramientas
Пользовательские кнопки=Botones personalizados
Настроить...=Configurar...
Добавить=Agregar
Удалить=Eliminar
Вверх=Subir
Вниз=Bajar
Название кнопки / подсказка:=Nombre del botón / información emergente:
Иконка (*.ico):=Icono (*.ico):
SQL-файл (*.sql):=Archivo SQL (*.sql):
Тип действия:=Tipo de acción:
Запрос с результатом=Consulta con resultado
Команда без результата=Comando sin resultado
Показывать кнопку на тулбаре=Mostrar botón en la barra de herramientas
Новая кнопка=Nuevo botón
без названия=sin nombre
выключена=desactivado
Удалить выбранную пользовательскую кнопку?=¿Eliminar el botón personalizado seleccionado?
Подтверждение=Confirmación
Пользовательские инструменты=Herramientas personalizadas
Не найдены параметры пользовательского инструмента.=No se encontraron los parámetros de la herramienta personalizada.
Не найдены параметры пользовательской кнопки.=No se encontraron los parámetros del botón personalizado.
Не указан SQL-файл.=No se ha especificado el archivo SQL.
SQL-файл не найден:=Archivo SQL no encontrado:
SQL-файл пуст.=El archivo SQL está vacío.
Выполнить запрос на сервере?=¿Ejecutar la consulta en el servidor?
Запрос выполнен.=Consulta ejecutada.
Системные...=Sistema...
Выбор системной иконки=Seleccionar icono del sistema
Библиотека иконок:=Biblioteca de iconos:
Обновить=Actualizar
Просмотр:=Vista previa:
Не указан сервер=No se ha especificado el servidor
